München-Cincinnati Partnerstadt Gesellschaft

Bildungsaustausch
Austausch Programm für Gymnasiasten
Austausch Programm auf Universitäts Ebene
Austausch von Medizin Studenten
Austausch von Professoren und akademischem Personal
Austausch zwischen Musik Hochschulen
Austausch von Doktoranten
Intensiver Sprachkursus in Deutsch
Praktikanten Stellen

Austausch Programm für Gymnasiasten
Das Austausch Programm für Gymnasiasten ist ein jährlicher Austausch zwischen Hamilton County Highschools und Münchener Gymnasien und Realschulen. Die Schüler verbringen ungefähr zwei Wochen bei ihren Gastfamilien. Neben Schulbesuchen mit hiesigen Schülern sind Tagesausflüge in die Umgebung und kulturelle Veranstaltungen eingeplant. Gymnasiasten aus Cincinnati reisen Ende Juni nach München und Münchener Schüler kommen Ende Mai nach Cincinnati. Für die Schüler aus Cincinnati sind Kenntnisse der Deutschen Sprache nicht erforderlich da die meisten Münchener Gymnasiasten fließend englisch sprechen.
Die Schüler leben bei den Gastfamilien und haben die Möglichkeit eines Gedanken Austausches auf sehr persönlicher Basis. Dadurch bekommen alle ein besseres Verständnis für die Unterschiede in Bildung und Kultur zwischen unseren beiden Ländern. Dauerhafte persönliche Verbindungen zwischen den Schülern und ihren Gastfamilien werden hergestellt und gefördert.
Das Austausch Programm für Gymnasiasten ist ein jährlicher Austausch zwischen Hamilton County Highschools und Münchener Gymnasien und Oberschulen. Die Schüler verbringen ungefähr zwei Wochen bei ihren Gastfamilien. Neben Schulbesuch mit hiesigen Schülern sind Tagesausflüge in die Umgebung und Kulturelle Veranstaltungen eingeplant.
Die Austauschschüler erklären daß sie lebenslängliche Freundschaften angeknüpft haben und hoffen daß ihre vielseitigen Erfahrungen ihnen in der Zukunft bei ihren Studien zu Nutze kommen.
Für weitere Auskunft und Bewerbungsformulare wenden sie sich bitte an Nancy Erbeck (USA) 513.554.1063 oder Bob Beckmann (USA) 513.922.5094. Bewerbungen müssen im Oktober und November des vorigen Jahres eingereicht werden.

Austausch Programm für Studienräte
Austausch Programm für Studienräte Das Austausch Programm für Studienräte ist ein jährlicher Austausch zwischen Schulen in Cincinnati (verwaltet von dem Hamilton County Educational Service) und München. Der Hamilton County Educational Service trägt einen Teil der Kosten für diesen Austausch. Für die Lehrer aus Cincinnati ist Kenntnis der deutschen Sprache nicht notwendig da die Lehrer in München fließend englisch sprechen. Lehrer aus München besuchen Cincinnati im April und Lehrer aus Cincinnati besuchen München im Juni. Jeden Herbst werden Bewerbungsformulare für den Austausch an die Schulleitungen gesandt. Um Auskunft über die Auswahlkriterien und Bewerbungsbedingungen sollten sich die Lehrer an die Schulleitung wenden. Allgemeine Auskünfte können sie von Deborah Myers von dem Hamilton County Educational Service erhalten.

Austausch Programm auf Universitäts Ebene
Auf Universitäts Ebene existieren sechs Austausch Programme:

Studenten Austausch zwischen Xavier University/ Thomas Moore College und der katholischen Universität Eichstätt.
Studenten von Xavier University und Thomas Moore College müssen deutsch fließend beherrschen. Die meisten Kurse in Eichstätt werden nur in deutsch angeboten. Xavier und Thomas Moore Studenten sollen bei ihrem »German professor«, ihrem »Study Abroad« Ratgeber, oder bei Prof. Irene Compton an der Xavier University (513.745.3549) anfragen. Studenten von der Universität Eichstätt müssen fließend englisch sprechen. Die meisten Kurse an der Xavier University und an dem Thomas Moore College werden nur in englisch angeboten. Studenten von der katholischen Universität Eichstätt sollen bei Dr. Martin Groos anfragen.

Studenten Austausch (Graduate und Undergraduate Programme) zwischen der University of Cincinnati/Northern Kentucky University und der Ludwig-Maximilians Universität.
Die Studenten müssen die normalen Studienkosten an der jeweiligen Universität in München oder Cincinnati bezahlen. Studenten aus Cincinnati müssen fließend deutsch sprechen und Studenten aus München müssen fließend englisch sprechen. Studenten aus Cincinnati sollen bei ihrem »Study Abroad« Ratgeber Dr. Elisabeth Sato (Director of Global Initiative, University of Cincinnati) anfragen. Oder bei Dr. Max Keck (513.624.6448) oder bei Dr. Michael Klembara an der Northern Kentucky University. Studenten von der Ludwig-Maximilians Universität sollen bei dem Auslandsamt (Carrie Schweigler) anfragen.

Austausch von Medizin Studenten zwischen der University of Cincinnati/Northern Kentucky University und der Ludwig-Maximilians Universität.
Dies ist ein Austausch für drei Monate mit voller Anerkennung der Studien Kredite. Die Studenten praktizieren in Krankenhäusern in der jeweiligen Stadt. Medizin Studenten sollen bei Dr. Kathy Wedig Stevie anfragen.

Austausch von Professoren und akademischem Personal zwischen der University of Cincinnati/Northern Kentucky University/Xavier University/Thomas Moore College und der katholischen Universität Eichstätt/Ludwig-Maximilians Universität.
Professoren und akademisches Personal sollen bei dem Dekan ihrer Universität oder bei Dr. Max Keck (513.624.6448) anfragen.

Austausch zwischen Musik Hochschulen
Das University of Cincinnati College Conservatory of Music und die Münchener Hochschule haben ein gegenseitiges Zusammenarbeitsabkommen abgeschlossen. Dies ist die Basis für den Austausch von Studenten, Lehrpersonal und Ensembles zwischen diesen beiden international anerkannten Instituten. Sie bieten Musik, Ballet und Schauspiel Ausbildung an. Die ersten Schritte in dieser Zusammenarbeit sind Konsultationen, Meister Klassen und musikalische Vorführungen in Cincinnati und München.
Zur selben Zeit ist ein Austausch Programm zwischen der Electronic Media Division of the University of Cincinnati und dem Institute for Communication Science an der Ludwig-Maximilians Universität in Kraft getreten. Die Ludwig-Maximilians Universität hat bereits ein gegenseitiges Zusammenarbeitsabkommen mit der University of Cincinnati und der Northern Kentucky University. Die deutschen Studenten werden durch Stipendien von Siemens unterstützt. Die CCM Studenten durch Stipendien von Procter and Gamble und Warner Cable Communications. Diese zwei zusätzlichen Programme werden auch zum Austausch zwischen Lehrpersonal führen, sowohl zum Studieren als auch zum Unterrichten. Für nähere Auskünfte wenden sie sich bitte an den Dean des U.C. CMM, Rufnummer (513) 556-3737, FAX (513) 556-0202.

Austausch von Doktoranten zwischen der University of Cincinnati und der Universität München.
Dieses Programm fing im Herbst 1997 an. Graduate Students die diesen Herbst nach München reisen möchten können sich jetzt bei dem German Department der University of Cincinnati bewerben. Sowohl Münchener als auch UC Studenten bekommen ein volles Stipendium für einen ganzjährigen Studiumaufenthalt. Für nähere Auskünfte wenden sie sich bitte an Sara Friedrichsmeyer, Rufnummer (513) 556-2752, oder besuchen sie die Web Seite des U.C. German Language Departments.

Intensiver Sprachkursus in Deutsch
Die Universität von Cincinnati bietet in diesem Sommer (Juni) ein dreiwöchiges, intensives Deutschprogram an. Sprachkurse werden am Goethehaus in München unterrichtet, mit Hilfe von Professoren in Germanistik von der Universität von Cincinnati. Die Kosten für das gesamte Program betragen $2100, der Flugpreis ist nicht eingeschlossen. Die Universität war sehr großzügig mit Stipendien und Reisezuschüssen für qualifizierte Studenten. Das Ziel der Universität ist es, globale Programme zu fördern und zu erweitern. Qualifizierte Studenten müssen mindesrens 2 Jahre Deutsch, mit überdurchschnittlichen Noten, an der Universität absolviert haben.
Folgendes Program wird angeboten: Jeden Morgen nehmen die Studenten an 3 Sprachkursen am Goetheinstitut teil, jeden Nachmittag unterrichtet dann ein Professor der Universität von Cincinnati. Konversation, Kultur und Geschichte werden gelehrt, wobei die Studenten dann durch Ausflüge in die Stadt und nähere Umgebung persönliche Eindrücke von deutscher Kultur und Geschichte gewinnen können. Während der drei Wochen in München werden Studenten und Lehrer dann ausschließlich Deutsch sprechen.
Dr. Cordelia Stroinigg, Professor in Germanistik an der Universität von Cincinnati, erklärte: »Studenten lernen Deutsch schneller, wenn sie in dem Land wohnen, wo die Sprache gesprochen wird. Dieser anregende, neue, intensive Kursus in Deutsch gibt unseren Studenten die Gelegenheit, fließend Deutsch zu sprechen, wenn sie wieder zurück kommen. Diejenigen Studenten, die sich intensiv bemühen 3 Wochen lang nur Deutsch zu sprechen, sollten einen hohen Grad von Geläufigkeit in der deutschen Sprache erwerben Dies kann in einer relativ schnellen Zeit geschehen, indem man mit den Menshen dort lebt und sich vollkommen in deren Sprache und Kultur vertiefen kann. Da dies ein Kursus ist der sozusagen 24 Stunden pro Tag intensiv unterrichtet wird, werden den Studenten 6 'Kreditstunden' angerechnet, das gleicht 2 'Klassen' an der Universität von Cincinnati.«
Dr. Stroinigg erwähnte auch, daß sich nächstes Jahr Studenten anderer Universitäten für dieses Program an der Universität von Cincinnati bewerben können. »Wir sind sicher, daß sich dieses Sprachprogram vergrößern wird.«
Für weitere Informationen wenden sie sich bitte an: Dr. Cordelia Stroinigg: Tel. 513.556.2752 (USA), Fax 513.556.1991

Praktikanten Stellen
Die München Cincinnati Partnerstadt Gesellschaft vermittelt Praktikanten Stellen für Studenten bei Firmen in München und Cincinnati. Jede Stelle ist den speziellen Interessen des Bewerbers angepasst so dass sie auf ihrem Gebiet Erfahrungen sammeln können. Bitte wenden Sie sich an Chris Daley (USA), Telefon 513 703 7262.